Supprimer toutes les publicités avec l'asso-pack + ?
Commander !

Confluences tibétaines བོད་པའི་ཁྱིམ་ཆུང།, créée en avril 2010, est l'association des étudiants en tibétain de l'Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), Université de Paris.

 

Notre mission consiste à favoriser les échanges linguistiques et culturels entre Français et Tibétains, à participer à la vie culturelle de l'Inalco et de ses étudiants et à soutenir la culture tibétaine en France.

 

Notre association est apolitique et areligieuse. 

Échanges linguistiques

Nous avons le plaisir de vous annoncer que les échanges linguistiques franco-tibétains organisés par Confluences tibétaines reprennent ! 
Ils se dérouleront deux fois par mois, le samedi de 14h à 17h, en salle 3.11 à l'Inalco. La première date sera le samedi 18 octobre. Ensuite, en raison des vacances de la Toussaint, la prochaine séance sera le 8 novembre(juste avant l'assemblée générale de l'association qui se déroulera le même jour). Les séances se dérouleront ensuite à nouveau toutes les deux semaines.
 
Où  ? Salle 3.11, Inalco, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, Station Bibliothèque François-Mitterand 
Quand ?  Le samedi tous les quinze jours. Première date le 18 octobre
 

བོད་པ་དང་བོད་ཡིག་སྦྱོང་མཁན་གྱི་གྲོགས་པོ་རྣམས་པར་

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།

ལོ་རེ་བཞིན་བོད་པའི་ཁྱིམ་ཆུང་ཚོགས་པས་གོ་སྒྲིག་བྱས་པ་ལྟར།

བོད་སྐད་དང་ཧྥ་སྐད་གཉིས་ཀྱི་བརྗེས་རིས་ཚོགས་འདུ་བསྐྱར་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ། 

བདུན་ཕྲག་གཉིས་རེའི་ནང་གཟའ་སྤེན་པའི་ཉིན་རྒྱབ་ཆུ་ཚོད་༢་པ་ནས་༥་པ་བར་

INALCO་ཞེས་ པའི་སྐད་རིགས་དང་རིག་གཞུང་སློབ་གླིང་དུ་

ཐེངས་དང་པོ་ཟླ་བ་༡༠་པའི་ཚེས་༡༨་ལ་འགོ་འཛུགས་རྒྱུ་ཡིན།  

སློབ་གླིང་གུང་སེང་གི་རྐྱེན་གྱིས་ཐེངས་གཉིས་པ་ནི་ཟླ་བ་༡༡་པའི་ཚེས་༨་ལ་ཡིན།

ཡོང་སའི་ཁ་བྱང།

INALCO, སྲང་ལམ་ 65 Rue des Grands Moulins

མེ་འཁོར་ C འམ་༡༤ པ།

འབབ་ཚུགས། Bibliothèque François Mitterrand

འཛིན་ཁང། ༣་༡༡ (ཐོག་རྩེག་གསུམ་པ།)

 

བོད་པའི་ཁྱིམ་ཆུང་ཚོགས་པའི་རྒྱུན་ལས་ནས།

Lire la suite


À la recherche de professeurs de français !

 Si vous avez envie de vous investir dans la vie associative et d'aider des Tibétaines et Tibétains qui viennent d'arriver en France, sachez que l'association Confluences tibétaines recherche des bénévoles qui souhaiteraient donner des cours de français. Si vous êtes intéressé(e)s, n'hésitez pas à nous contacter en nous envoyant un mail : confluencestibetaines@gmail.com ! Aucune connaissance du tibétain n'est requise.

Lire la suite


Changement d'adresse

Confluences tibétaines a changé d'adresse postale ! Désormais, merci de faire parvenir tout courrier à l'adresse suivante :

 

Confluences tibétaines

INALCO

65, rue des Grands Moulins

75013 Paris

 

L'adresse mail, elle, est toujours la même : confluencestibetaines@gmail.com
 

Lire la suite


Livret pratique à l'usage des primo-arrivants tibétains en France

L'association Confluences tibétaines a réalisé un Livret pratique à l'usage des primo-arrivants tibétains en France, dont vous trouverez le sommaire ci-dessous. Nous sommes actuellement en train de mettre à jour ce livret. Dès cette nouvelle version achevée, nous vous en informerons sur ce site. Par la suite, pour vous procurer ce livret bilingue français-tibétain, que nous distribuons gratuitement, merci de nous contacter par mail à :
confluencestibetaines@gmail.com
 
 
 
 
 
དཀར་ཆག
SOMMAIRE
 
 
1.                  L’association « Confluences Tibétaines » བོད་པའི་ཁྱིམ་ཆུང་ཚོགས་པ།
Présentation de l’association ཚོགས་པའི་ངོ་སྤྲོད།
 
2.                  Courte présentation bilingue de la France ཧྥ་རན་སིའི་ངོ་སྤྲོད་ཐུང་ངུ་ཧྥ་བོད་ཤན་སྦྱར་མ
 
3.                  Les bonnes pratiques ཧྥ་རན་སིར་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་སྟངས།
a.                  Démarches à suivre pour les demandeurs d’asile སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་སྟངས་མདོར་བསྡུས།
b.                  Les bonnes adresses ཉེར་མཁོའི་ཁ་བྱང་འགའ་ཞི
c.                  Comment aider les Tibétains (à destination des Français) བོད་པར་རོགས་པ་བྱེད་། (ཧྥ་རན་སིའི་སྐད་དུ།)
 
4.                  Lexique pratique de base རྨང་གཞིའི་ཚིག་མཛོད།
a.                  Au travail ལས་ཀ་བྱེད་ས།
b.                  La santé འཕྲོད་བསྟེན།
c.                  Généralités སྤྱིར་བཏང་གི་ཚིག
 
 
Annexes ཟུར་བཀོད།
ཉམས་མྱོང་གི་ལོ་རྒྱུ་མདོར་བསྡུས་འབྲི་པ། Rédiger son CV
གཞུང་གི་རོགས་དངུལ་ཞུས་ནས་རང་གི་ཡིག་ཆར་མུ་མཐུད་ནས་སྒུག་པ།  Actualiser son dossier Pôle Emploi et CAF
བོད་པའི་ཁྱིམ་ཆུང་ཚོགས་པའི་སྐད་སྒྱུར་བས་དྭང་བླངས་ལས་ཀ་བྱེད་སྟངས་གི་སྐོར། Sur les accompagnements pour l’interprétariat par l’association « Confluences Tibétaines »

Lire la suite